| Cote | S051 |
|---|---|
| Primo entrant | Non |
| Date d'enregistrement | 01/12/1995 |
| Date de numérisation | |
| Date de montage | |
| Remarques de gestion | |
| Active | Oui |
| Commentaire sur les métadonnées | Pas de fiche auteur créée au nom de Lorenzino de Médicis, car il s’agit non d’une traduction mais d’une adaptation assez libre, les situations et les personnages étant francisés. Différentes versions d'un même sujet. La pièce Les Esprits figure deux fois dans Frantext : S051 : adaptation par Pierre de Larivey d’une comédie italienne de Lorenzino de’Medici [de Médicis, 1514-1548], Aridosio [ou Aridosia], jouée en 1536. Larivey aurait utilisé soit la première édition connue (Venise, Mattio Pagan, [s. d.], 48 ff.), soit celle de Bologne, 1548 ou encore de Venise, Luca Vincenzo Busdrago, 1548. K596 : adaptation moderne de la pièce de Larivey signée par Albert Camus pour le Festival d’art dramatique d’Angers de 1953 (texte tiré de Camus, Albert, Théâtre, récits, nouvelles, Quilliot Roger (éd.), Paris, Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade no 161, 1962, XXXVII-2082 p., p. 445-519). Il est probable que Lorenzino s’inspire lui-même de L’Aululaire (la Marmite) de Plaute. Le sujet sera repris par Molière dans son Avare. Commentaire de Claire Cannata : introduction et notes par Michael John FREEMAN. |
| Numérique | Non |
| Detail de demande de disponibilité | |
| Sous droits | Oui |
| Sous droit d'auteur | Non |
| Sous droit d'éditeur | Oui |
| Texte inédit sous droits | Non |
| Nom de l'ayant droit | |
| Date d'autorisation négociée | |
| Dédicace | Non |
| Epigraphe | Non |
| Auteur de la préface | |
| Titre de la préface | Introduction |
| Année de la préface | |
| Pages de la préface | v-xxxviii |
| Auteur de la postface | |
| Titre de la postface | |
| Année de la postface | |
| Pages de la postface | |
| Auteur des autres péritextes | |
| Titre des autres péritextes | |
| Année des autres péritextes | |
| Pages des autres péritextes | |
| Editeur sous droits | |
| Titre de l'édition numérisée | Les Esprits |
| Titre du volume de l'édition numérisée | Les Esprits |
| Entièrement numérisé | Oui |
| Année de publication | 1 978 |
| Editeur de l'édition numérisée | University of Exeter |
| Lieu d'édition de l'édition numérisée | Exeter |
| Année d'édition numérisée | 1978 |
| Année | 1579 |
| Editeur scientifique de l'édition numérisée | Freeman, Michael John |
| ISBN de l'édition numérisée | 0-85989-024-4 |
| Série éditeur (collection) de l'édition numérisée | Textes littéraires |
| Nombre de pages de l'édition numérisée | |
| Références pages saisies de l'édition numérisée | 1-135 |
| Localisation | Atilf |
| Titre de l'édition originale | Les Esprits |
| Titre du volume de l'édition originale | Les Six Premieres Comedies facecieuses de Pierre de Larivey Champenois. A l’imitation des anciens Grecs, Latins et modernes Italiens. A Sçavoir, Le Laquais, La Vefve, Les Esprits, Le Morfondu, Les Jaloux, Les Escolliers |
| Prix littéraires | |
| Editeur de l'édition originale | Abel L’Angelier |
| Lieu d'édition de l'édition originale | Paris |
| Année d'édition originale | 1579 |
| Editeur scientifique de l'édition originale | |
| ISBN de l'édition originale | |
| Série éditeur (collection) de l'édition originale | |
| Nature du texte | Ouvrage [texte imprimé] |
| Spécificités linguistiques | Textes d'auteurs français |
| Domaines | Littérature |
| GenresLitteraires |
|
| Auteurs | LARIVEY Pierre de |
| Corpus |
|
| Mots-clé |
|