| Cote | E174 |
|---|---|
| Primo entrant | Non |
| Date d'enregistrement | |
| Date de numérisation | |
| Date de montage | |
| Remarques de gestion | Texte récupéré numérisé et codé dans les archives d'ancien français |
| Active | Oui |
| Commentaire sur les métadonnées | L’ouvrage comprend le texte en vieux français et la traduction en français moderne en regard. Seul le texte en vieux français a été retenu pour numérisation. Le texte en vieux français a été établi d’après le manuscrit d’Oxford ; la traduction en français moderne, les notes et les commentaires appartiennent à Gérard Moignet. La version d’Oxford de la Chanson de Roland a été attribuée au trouvère normand Turold (10..-11..), en latin Turoldus. Il s’agit de la version la plus ancienne de la Chanson de Roland, fournie par le manuscrit 23 du fonds Digby de la Bibliothèque Bodléienne d’Oxford (manuscrit O, découvert en 1832, daté du second quart du XIIe siècle). Commentaire de Claire Cannata : texte établi d'après le manuscrit d'Oxford, traduction, notes et commentaires par Gérard MOIGNET (1912-1978). |
| Numérique | Non |
| Detail de demande de disponibilité | |
| Sous droits | Oui |
| Sous droit d'auteur | Non |
| Sous droit d'éditeur | Oui |
| Texte inédit sous droits | Non |
| Nom de l'ayant droit | |
| Date d'autorisation négociée | |
| Dédicace | Non |
| Epigraphe | Non |
| Auteur de la préface | |
| Titre de la préface | Avant-propos, introduction, tableau synoptique, bibliographie |
| Année de la préface | |
| Pages de la préface | 3-25 |
| Auteur de la postface | |
| Titre de la postface | |
| Année de la postface | |
| Pages de la postface | |
| Auteur des autres péritextes | |
| Titre des autres péritextes | |
| Année des autres péritextes | |
| Pages des autres péritextes | |
| Editeur sous droits | |
| Titre de l'édition numérisée | La Chanson de Roland |
| Titre du volume de l'édition numérisée | La Chanson de Roland |
| Entièrement numérisé | Non |
| Année de publication | 1 969 |
| Editeur de l'édition numérisée | |
| Lieu d'édition de l'édition numérisée | Paris |
| Année d'édition numérisée | 1969 |
| Année | c. 1125 |
| Editeur scientifique de l'édition numérisée | Moignet, Gérard |
| ISBN de l'édition numérisée | - |
| Série éditeur (collection) de l'édition numérisée | Bibliothèque Bordas |
| Nombre de pages de l'édition numérisée | 320 |
| Références pages saisies de l'édition numérisée | 26-276 |
| Localisation | Atilf |
| Titre de l'édition originale | |
| Titre du volume de l'édition originale | |
| Prix littéraires | |
| Editeur de l'édition originale | |
| Lieu d'édition de l'édition originale | |
| Année d'édition originale | |
| Editeur scientifique de l'édition originale | |
| ISBN de l'édition originale | |
| Série éditeur (collection) de l'édition originale | |
| Nature du texte | Ouvrage [texte imprimé] |
| Spécificités linguistiques | Textes d'auteurs français |
| Domaines | Littérature |
| GenresLitteraires |
|
| Auteurs | *ANONYME |
| Corpus |
|
| Mots-clé |
|