| Cote | K597 |
|---|---|
| Primo entrant | Non |
| Date d'enregistrement | |
| Date de numérisation | |
| Date de montage | |
| Remarques de gestion | |
| Active | Oui |
| Commentaire sur les métadonnées | Adaptation-traduction. Dans son avant-propos, Camus indique qu’il ne s’agit pas à proprement parler d’une adaptation, car tous les dialogues de Pedro Calderón de La Barca (1600-1681) ont été conservés. Les remaniements visent surtout à rendre le texte accessible et conforme aux exigences scéniques. Dans la version française de Camus, la pièce a été créée le 14 juin 1953, au Festival d’art dramatique d’Angers (mise en scène : Herrand, Marcel). Titre original (en espagnol) : La Devoción de la cruz, composée en 1633, publiée dans un recueil de comédies de différents auteurs (Huesca, 1634). |
| Numérique | Non |
| Detail de demande de disponibilité | |
| Sous droits | Oui |
| Sous droit d'auteur | Oui |
| Sous droit d'éditeur | Oui |
| Texte inédit sous droits | Non |
| Nom de l'ayant droit | |
| Date d'autorisation négociée | |
| Dédicace | Oui |
| Epigraphe | Non |
| Auteur de la préface | |
| Titre de la préface | Préface |
| Année de la préface | |
| Pages de la préface | ix-xxii |
| Auteur de la postface | |
| Titre de la postface | |
| Année de la postface | |
| Pages de la postface | |
| Auteur des autres péritextes | |
| Titre des autres péritextes | |
| Année des autres péritextes | |
| Pages des autres péritextes | |
| Editeur sous droits | |
| Titre de l'édition numérisée | La Dévotion à la croix [traduction et adaptation] |
| Titre du volume de l'édition numérisée | Théâtre, récits, nouvelles, par Albert Camus |
| Entièrement numérisé | Oui |
| Année de publication | 1 962 |
| Editeur de l'édition numérisée | Gallimard |
| Lieu d'édition de l'édition numérisée | Paris |
| Année d'édition numérisée | 1962 |
| Année | 1953 |
| Editeur scientifique de l'édition numérisée | Quilliot, Roger |
| ISBN de l'édition numérisée | - |
| Série éditeur (collection) de l'édition numérisée | Bibliothèque de la Pléiade |
| Nombre de pages de l'édition numérisée | |
| Références pages saisies de l'édition numérisée | 526-595 |
| Localisation | Atilf |
| Titre de l'édition originale | La Dévotion à la croix par Pedro Calderón de La Barca. Pièce en trois journées. Texte français par Albert Camus |
| Titre du volume de l'édition originale | La Dévotion à la croix par Pedro Calderón de La Barca. Pièce en trois journées. Texte français par Albert Camus |
| Prix littéraires | |
| Editeur de l'édition originale | Gallimard |
| Lieu d'édition de l'édition originale | Paris |
| Année d'édition originale | 1953 |
| Editeur scientifique de l'édition originale | |
| ISBN de l'édition originale | - |
| Série éditeur (collection) de l'édition originale | |
| Nature du texte | Ouvrage [texte imprimé] |
| Spécificités linguistiques | Textes d'auteurs français |
| Domaines | Littérature |
| GenresLitteraires |
|
| Auteurs | CAMUS Albert |
| Corpus |
|
| Mots-clé |
|